Esta es una publicación de cumpleaños de Warren Buffett, y como todos los deseos de cumpleaños, no tardaré. Este mensaje nunca llegará al Sr. Buffett, pero espero en silencio que los pensamientos formen una especie de ondas y viajes en el tiempo para llegar a él antes de que celebre su cumpleaños número 100.

* * *

Estimado Sr. Buffett,

Feliz cumpleaños (todavía es el 30 de agosto a las 11.29 pm en Omaha mientras escribo esto).

Confíe en que lo está haciendo bien, se siente joven y en el color de su salud.

Leí el libro de su biógrafa Alice Schroeder sobre su vida, y me encantó cómo lo empezó …

Es el invierno del noveno año de Warren. Afuera, en el patio, él y su hermana pequeña, Bertie, están jugando en la nieve. Warren está atrapando copos de nieve. Uno a la vez al principio. Luego los está recogiendo a puñados. Empieza a empaquetarlos en una bola. A medida que la bola de nieve crece, la coloca en el suelo. Lentamente comienza a rodar. Le da un empujón y recoge más nieve. Empuja la bola de nieve por el césped, amontonando nieve sobre nieve. Pronto llega al borde del patio. Después de un momento de vacilación, se aleja, haciendo rodar la bola de nieve por el vecindario.

Y a partir de ahí, Warren continúa, echando un vistazo a todo un mundo lleno de nieve.

No he visto una bola de nieve en mi vida, ni siquiera he hecho rodar una colina abajo. Eso creo que no es un problema, porque tampoco te he visto de verdad.

Pero he leído y aprendido tanto sobre ti a lo largo de los años que puedo visualizar vívidamente a tu niño de 10 años rodando una bola de nieve por la colina de tu vida, y todavía recogiendo tus copos de nieve y haciéndolo genial 80 años después.

Tu bola de nieve me ha servido de lecciones enormes en la mayoría de las cosas que hago en la vida, en mis relaciones, por mi salud y en la inversión. Invertir, acumular riqueza, es realmente lo último que marcaría en mi lista de esferas en las que ha impactado mi vida.

La lección más importante que he aprendido al ver a tu pequeña bola de nieve transformarse en una gigantesca durante años es la siguiente:

  1. Encuentra nieve mojada: las cosas buenas que puedo hacer en la vida conmigo mismo y con los que me rodean,
  2. Encontrar una colina larga, comenzando temprano para tener tiempo (que es una variable enormemente poderosa en el proceso de aumento de tamaño de la bola de nieve) para permitir que la bola de nieve siga rodando y crezca exponencialmente, y
  3. Deje que la bola de nieve ruede, dejándola componer sin interrumpirla en su camino.

No puedo agradecerles lo suficiente por estas lecciones porque me han servido maravillosamente en mi vida, y ahora estoy feliz de enseñárselas a mis hijos que están listos con sus pequeñas bolas de nieve en busca de sus colinas nevadas húmedas.

Ah, y por supuesto, una lección asociada que su bola de nieve me ha enseñado es que no debo mantener puntuaciones del tamaño de mi propia bola de nieve, o si es más pequeña o más grande que la de cualquier otra persona. Me ha enseñado a vivir con una “tarjeta de puntuación interna”, haciendo lo que siento que es correcto, en lugar de usar la “tarjeta de puntuación externa” y medirme por las opiniones de los demás. Claramente ha vivido de acuerdo con su propio cuadro de mando interno, y ese ha sido un aprendizaje maravilloso.

Me gustó cuando dijiste esto explicando la idea del cuadro de mando interno:

La gran pregunta sobre cómo se comporta la gente es si tienen un cuadro de mando interno o un cuadro de mando externo. Ayuda si puede estar satisfecho con una tarjeta de puntuación interna.

Siempre lo planteo de esta manera. Yo digo: 'Mira. ¿Preferirías ser el mejor amante del mundo, pero que todos piensen que eres el peor amante del mundo? ¿O preferirías ser el peor amante del mundo pero que todos pensaran que eres el mejor amante del mundo? Ahora, esa es una pregunta interesante.

Aqui hay otro más. Si el mundo no pudiera ver sus resultados, ¿preferiría que lo consideraran el mayor inversor del mundo, pero en realidad tiene el peor récord del mundo? ¿O ser considerado el peor inversor del mundo cuando en realidad era el mejor?

Al enseñar a sus hijos, creo que la lección que están aprendiendo a una edad muy, muy temprana es en lo que sus padres ponen énfasis. Si todo el énfasis está en lo que el mundo va a pensar de ti, olvidándote de cómo te comportas realmente, terminarás con un Cuadro de Mando Externo.

Al final, ya que le pediste a la Sra. Schroeder que escribiera una “versión menos halagadora” de una biografía, debo decirte que a pesar de verte con todos tus defectos (como comer demasiada comida chatarra, que nunca me aconsejaría a mí mismo o mis hijos) y errores ocasionales, debo una gran parte de lo que soy hoy a sus lecciones en la vida.

Su amigo, el Sr. Munger, también está parado allí (por favor, transmítale mi mensaje cuando lea esto), pero es a usted a quien visualizo como un niño joven y despreocupado que me inspiró a dejar que mi propia bola de nieve rodara por mi colina. de la vida sin miedo a lo que pueda traer el futuro, o lo que otros puedan decir.

Feliz cumpleaños de nuevo, Sr. Buffett.

Te deseo mucha salud y felicidad mientras sigues haciendo rodar tu bola de nieve sobre la nieve húmeda de la buena voluntad y la generosidad y la larga colina del tiempo.

Recién está comenzando.

Con gran respeto y gratitud,
Vishal

Publicación original

Nota del editor: Las viñetas de resumen de este artículo fueron elegidas por los editores de Seeking Alpha.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí